1．空き地（鉛練比古神社前）

中之郷の鉛練比古（えれひこ）神社の前です。

住所：中之郷
電話：無し（事務局におたずね下さい）
駐車場：若干

出展アーティスト紹介

---

石川亮 ISHIKAWA Ryo

＜造形、その他＞

1971　　　大阪生まれ
1995　　　京都精華大学美術学部造形学科卒業
1996～　　滋賀県大津市在住
2007年現在　成安造形大学洋画クラス、構想表現クラス、京都造形芸術大学空間演出デザイン学科非常勤講師

個展
1994　　"THE PRESENT POSITION"   galerie16  （京都）
1995　　"LOOP LINE"　CUBIC GALLERY （大阪）
1996　　"匿名均質構造"　CUBIC GALLERY （大阪）
1997　　"瞬時消耗転轍機"　CUBIC GALLERY （大阪）
1999　　"隠蔽線路"　CUBIC GALLERY （大阪）
2001　　"HOI-HOI" "IMPEI"　SAI GALLERY （大阪）
2003　　"全体駅 -presentation-"　SAI GALLERY （大阪）
2004　　"常設展”　 SAI GALLERY （大阪）
2008　　"どこ社”　 SAI GALLERY （大阪）
2010 　　"望遠”　 成安造形大学ギャラリー　アートサイト （滋賀）
2010　　"日出山・日入山”　 SAI GALLERY （大阪）

グループ展
1993　　 "New Face"　GALLERY [vju:] （大阪）
1996 　　"Several Realties"　名古屋市市政資料館　（名古屋）
1997　　 "HOUSE OF COLLABORATION"  collaboration NO.1　　石川亮×URBANFOREST　noise cafe （大阪）
1998　　 "森村泰昌プロデュース「テクノテラピーin OAP」"　OAP （大阪）
1999　　 "OPEN STUDIO"　岩城直美+石川亮　5-6-15 OHGINOSATO （大津）
2000　　 "TORIKO"　collaboration NO.2　　石川亮×URBANFOREST Architects  SAKURAビル（大阪）
2000　　 "PAUSE"　collaboration NO.3 in art port 2000　　片岡健二×前田朋子×石川亮×URBANFOREST Architects　名古屋港20号倉庫（名古屋）
2002　　 "GHOST" 　石川亮+藤本由紀夫+少年少女科学クラブ　SAI GALLERY （大阪）
2002　　 "第2回からほりまちアート" 　空堀商店街界隈（大阪）
2003　　 "HOSOMI TO CONTEMPORARY 001 -STARTART-" 　細見美術館（京都）
2004　　 "Living with Art vol.6" 芦屋モデルルームプロジェクト　芦屋業平（兵庫）
2004　　 "HOI-HOI" バーチャルリアリティー学会発表　京都大学時計台（京都）
2005　　“泉北アートプロジェクト”　和泉市久保惣美術館（大阪）
2005　　“ふくおかさんの家”　福岡邸（大阪堺市）
2005　　“Orange Loop”  SAI GALLERY （大阪 ）
2005　　“ 楽町楽屋”　Annual Gallery  (京都)
2005　　“ アートフェア東京”　東京国際フォーラム（東京）
2005　　“ 第一回湖族の郷アートプロジェクト”  堅田界隈（滋賀）
2006　　“land / scape”  SAI GALLERY （大阪）
2007　　“aldelil”　art en i^le（ジュネーブ／スイス）
2011　　“HOSOMI TO CONTEMPORARY 004" 　細見美術館（京都）

WORKSHOP
2000　　"TORIKO"001 attraction「潜在引力/強制引力」　大阪・梅田・中崎町（大阪）
2000　　"TORIKO"002 attraction「潜在引力/強制引力」　名古屋・名古屋港・ガーデン埠頭（名古屋）
2001　　"TORIKO"003 専攻演習４「デザイン分析論」   京都・長岡京・成安造形短期大学（京都）
2005　　"アニマル・オリエンテーリング”　六甲山アートピクニック/六甲山牧場（兵庫 )
2011　　"HOSOMI TO CONTEMPORARY 004" 　八百万神はどこじゃ峯道！？　比叡山延暦寺（滋賀）

 

■ website ■

どこ社（どこじゃ）

2. 旧・中之郷駅

旧・中之郷駅　Old Nakanogo Station

かつて北陸線は余呉を縦断するように通っていました。中之郷駅の跡地は広場として残っています。

旧・中之郷駅wiki

住所：中之郷1126　余呉支所前
電話：なし（事務局にお問い合わせ下さい）
駐車場：なし（余呉支所駐車場をご利用下さい）

出展アーティスト紹介

---

石川亮 ISHIKAWA Ryo

＜造形、その他＞

1971　　　大阪生まれ
1995　　　京都精華大学美術学部造形学科卒業
1996～　　滋賀県大津市在住
2007年現在　成安造形大学洋画クラス、構想表現クラス、京都造形芸術大学空間演出デザイン学科非常勤講師

個展
1994　　"THE PRESENT POSITION"   galerie16  （京都）
1995　　"LOOP LINE"　CUBIC GALLERY （大阪）
1996　　"匿名均質構造"　CUBIC GALLERY （大阪）
1997　　"瞬時消耗転轍機"　CUBIC GALLERY （大阪）
1999　　"隠蔽線路"　CUBIC GALLERY （大阪）
2001　　"HOI-HOI" "IMPEI"　SAI GALLERY （大阪）
2003　　"全体駅 -presentation-"　SAI GALLERY （大阪）
2004　　"常設展”　 SAI GALLERY （大阪）
2008　　"どこ社”　 SAI GALLERY （大阪）
2010 　　"望遠”　 成安造形大学ギャラリー　アートサイト （滋賀）
2010　　"日出山・日入山”　 SAI GALLERY （大阪）

グループ展
1993　　 "New Face"　GALLERY [vju:] （大阪）
1996 　　"Several Realties"　名古屋市市政資料館　（名古屋）
1997　　 "HOUSE OF COLLABORATION"  collaboration NO.1　　石川亮×URBANFOREST　noise cafe （大阪）
1998　　 "森村泰昌プロデュース「テクノテラピーin OAP」"　OAP （大阪）
1999　　 "OPEN STUDIO"　岩城直美+石川亮　5-6-15 OHGINOSATO （大津）
2000　　 "TORIKO"　collaboration NO.2　　石川亮×URBANFOREST Architects  SAKURAビル（大阪）
2000　　 "PAUSE"　collaboration NO.3 in art port 2000　　片岡健二×前田朋子×石川亮×URBANFOREST Architects　名古屋港20号倉庫（名古屋）
2002　　 "GHOST" 　石川亮+藤本由紀夫+少年少女科学クラブ　SAI GALLERY （大阪）
2002　　 "第2回からほりまちアート" 　空堀商店街界隈（大阪）
2003　　 "HOSOMI TO CONTEMPORARY 001 -STARTART-" 　細見美術館（京都）
2004　　 "Living with Art vol.6" 芦屋モデルルームプロジェクト　芦屋業平（兵庫）
2004　　 "HOI-HOI" バーチャルリアリティー学会発表　京都大学時計台（京都）
2005　　“泉北アートプロジェクト”　和泉市久保惣美術館（大阪）
2005　　“ふくおかさんの家”　福岡邸（大阪堺市）
2005　　“Orange Loop”  SAI GALLERY （大阪 ）
2005　　“ 楽町楽屋”　Annual Gallery  (京都)
2005　　“ アートフェア東京”　東京国際フォーラム（東京）
2005　　“ 第一回湖族の郷アートプロジェクト”  堅田界隈（滋賀）
2006　　“land / scape”  SAI GALLERY （大阪）
2007　　“aldelil”　art en i^le（ジュネーブ／スイス）
2011　　“HOSOMI TO CONTEMPORARY 004" 　細見美術館（京都）

WORKSHOP
2000　　"TORIKO"001 attraction「潜在引力/強制引力」　大阪・梅田・中崎町（大阪）
2000　　"TORIKO"002 attraction「潜在引力/強制引力」　名古屋・名古屋港・ガーデン埠頭（名古屋）
2001　　"TORIKO"003 専攻演習４「デザイン分析論」   京都・長岡京・成安造形短期大学（京都）
2005　　"アニマル・オリエンテーリング”　六甲山アートピクニック/六甲山牧場（兵庫 )
2011　　"HOSOMI TO CONTEMPORARY 004" 　八百万神はどこじゃ峯道！？　比叡山延暦寺（滋賀）

 

■ website ■

どこ社（どこじゃ）

3.余呉文化ホール

余呉文化ホール（旧・はごろもホール）　Yogo Cultural Hall

　余呉町の中心にある文化ホール。図書室も併設されている。

• 住所：余呉町中之郷260
• 電話：0749-86-3221
• 駐車場：あり

出展アーティスト紹介

---

成安造形大学  SEIAN UNIVERSITY OF ART AND DESIGN

卒業生（藤井俊治　丸岡未来　宇都大志　清水薫　鈴木梨華　北村和也）による展示

成安造形大学website

4. ウッディパル余呉

ウッディパル余呉　Woodypal Yogo
　　・緑のギャラリー [map]
　　・レストハウスロビー[map]
　　・栃の実工房[map]

　余呉町の総合レジャー施設。コテージでの宿泊もできます。

■website

• 住所：余呉町中之郷260
• 電話：0749-86-4145
• 駐車場：あり

▼緑のギャラリー

出展アーティスト紹介

---

石川裕 Ishikawa Yutaka

＜木のオブジェ、彫刻＞
1949.1.8 名古屋市生まれ
1972 多摩美術大学彫刻科卒業
受賞学術賞
美術文化奨励賞 (1979、国内)、
美術文化賞 (1980、国内)、
美術文化賞 (1981、国内)、
中部美術文化賞 (1982、国内)、
美術文化会員特別賞 (1986、国内)、
美術文化会員努力賞 (1990、国内)、
美術文化会員努力賞 (1993、国内)、
安田火災美術財団奨励賞 (1996、国内)、
安田火災美術財団奨励賞展新作秀作賞 (1998、国内)、
美術文化会員努力賞 (2001、国内)、
ラスベガス美術館賞 () 

所属学会 美術文化協会 , 愛知芸術文化協会 

その他の活動
名城公園彫像モニュメント「WHISPER(ささやき)」設置(ブロンズ), (1981)芸術活動・建築作品等
第20回文化庁企画現代美術選抜展「うつろな時間」出品(木彫), (1986)芸術活動・建築作品等
兵庫県立神戸商科大学壁面レリーフ「Symposium」設置(石彫), (1989)芸術活動・建築作品等
第24回文化庁企画現代美術選抜展「棲息」出品(木彫), (1990)芸術活動・建築作品等
岐阜県大垣市スイートピアセンター「行方」設置(木彫), 芸術活動・建築作品等 その他16件

▼レストハウスロビー

出展アーティスト紹介

---

酒井一貴 Sakai Kazutaka

＜写真＞
滋賀県出身、京都在住。京都芸術短期大学（現、京都造形芸術大学）映像コース卒業後、22歳ごろから写真をはじめる。

京都のギャラリーで個展（恵文社アンフェール、立体ギャラリー射手座、ヴォイスギャラリーpfs/w)やグループ展、大阪のミオ写真奨励賞展などで作品を発表しています。
現在、オフセット4色機のオペレーターの仕事に従事しているかたわら、写真集を自らの手で製作中。
 

主な個展

「見物（けんぶつ）」（１９９８）　「平行線」（１９９９）京都立体ギャラリー射手座 「彼方　此方」（２００２）「ホームタウン」（２００４）「風景」（２００６）京都ヴォイスギャラリーグループ展　ＭＩＯ写真奨励賞」天覧会（１９９９～２０００）その他

■website■

田川悦男 Tagawa Etsuo

＜写真＞
地元余呉写真家。 昭和１９年生まれ。
平成１２年フィルム用カメラで写真を始める。しかし、夜間撮影が多く対応が難しくなり、平成２０年デジタルカメラに切り替えた。現在は各地で開催される勇壮な祭りの魅力に取りつかれ、全国各地の祭りを写真に残す日本縦断の旅を続けている。

小谷久行 Odani Hisayuki

＜写真＞地元余呉写真家

増田実男 Masuda Jitsuo

＜写真＞地元余呉写真家

▼栃の実工房

出展アーティスト紹介

---

二宮 巌 Ninomiya Tsuyoshi

＜木工＞
長野県に在住中ある雑誌と出会い木工に惹かれ務めていた職場を退社、６２年に松本技術専門校に入校して木工の基本を身につけその後「松本民芸家具」主に椅子を製作の親方の下で平成３年まで働く。
平成９年よりウッディパルで木工業務に従事、現在　ウッディパル栃の実工房の委託業務に至る。

宮本健治 Miyamoto Kenji

＜木工＞昭和１９年生まれ
平成２０年　長浜美術展覧会　工芸　「みのり」特選
平成２１年　滋賀県立美術展覧会　立体　「夏の思い出」　入選
平成２２年　彦根美術展覧会　彫刻　「鮎」入選
　　　　　　長浜美術展覧会　工芸　「主」市展賞
平成２３年　長浜美術展覧会　工芸　「一茶」市展賞
平成２４年　長浜美術展覧会　工芸　「おお鯰」特選

5.酒井邸

酒井邸　Sakai-Tei

　※個人のお宅です。

住所：余呉町中之郷839[map]
電話：（事務局におたずね下さい）
駐車場：若干あり

出展アーティスト紹介

---

酒井一男 Sakai Kazuo

＜木工＞
農業を営むかたわら、趣味で木工を嗜む。今回は自宅のアトリエ（小屋）を開放する。

6.余呉小劇場 弥吉

余呉小劇場 弥吉  Yogo Shougekijyo Yakichi

　築250年の古民家を改築し、ライブスペースやギャラリーとして開放。イベントを開催しています。

■website

• 住所：余呉町坂口561[map]
• 電話：0749-86-3249
• 駐車場：あり

 ―切り絵WARKSHOP開催ー

■日時:11月25日(日)　am10:00~pm3:00（随時受付）
■参加費:\500

奥居さんの指導のもとで、カッターナイフを使った切り絵の体験教室を開催します。子どもさんから大人の方まで楽しんでいただける内容です。是非参加してかわいい作品を作りましょう！

 出展アーティスト紹介

---

奥井 匡 OKUI Tadashi

＜切り絵＞大学中に絵本作家の切り絵を見て興味をもち、独学で切り絵を始める。
22歳で初の個展を八日市図書館で開催したのを皮切りに、県内外で個展を開催するなど幅広く活躍中。東近江市在住。
著書「めだかさがし」（石風社）など

■website■

近持イオリ CHIKAMOCHI Iori

<石彫>
1959 滋賀県大津市瀬田に生まれる
1985 金沢美術工芸大学彫刻科卒業、渡米留学(NEWYORK),’86帰国
1991 第７回ヘンリー・ムーア大賞展箱根の森美術館賞受賞（神奈川）
1993 アートヒル三好ケ丘彫刻フェスタ特選受賞（愛知）、芸術祭典・京入選（京都）
1995 とうや湖ぐるっと彫刻公園にEARTH VIBRATION-とうや-設置（北海道、壮瞥町）
1998 湖北町庁舎前公園にEARTH VIBRATION-環(クワン)-設置（湖北町．滋賀）
1999 第６回国際コンテポラリーアートフェスティバルNICAF TOKYO’99薫画廊から参加
          象潟町砂防公園にEARTH VIBRATION-龍神-設置(秋田)
2000     第５回石のさとフェスティバル　セシール賞受賞（香川）
2003     第２回あさご藝術の森大賞展入賞（兵庫）
2004     GAOC群馬スペースアート展入賞（群馬）
2005     不二越正門を藝術土木とコラボレートする（富山）
                関ケ原制作所西門に維新の像を設置（岐阜）、芝浦アイランド彫刻コンクール入選（東京）
2006     関ケ原ゼネラル・サービス藝術土木アートディレクターとして勤務する
            ゼネラル新事務所前にEarth Vibration-太古の舞2006-設置
            関ヶ原製作所　聖地前に＜はじまりの刻（とき）＞を設置
            第２２回現代日本彫刻展入選（宇部、山口）　　　　　　
            札幌ケルンアネックスレリーフ設置（札幌、北海道）
             武村正義物語出版記念碑設置（三井寺、大津、滋賀）
2007     IORI PLEASURE GROUNDできる（関ヶ製作所内、岐阜）
2008     『この地に生まれ、この地に還る』うるおいの丘に設置（岐阜県大垣市荒尾）
              In the Future-未来に-住友重機械工業受け付けロビーに設置（横須賀、神奈川）
               独立する、作家活動再開
2009     株式会社大生産業20周年記念碑制作、設置(滋賀、野洲市)
             西浅井中学校玄関名板記念碑設置(滋賀、長浜市)
             ふたり展 ちかもちまなみ と ギャラリー唐橋にて(滋賀、大津市)
2010     石山縄文しじみ貝塚の塔(滋賀、大津市石山寺駐車場内)
2011     「石の本2011』株式会社関ヶ原製作所に設置(岐阜)

近持眞奈美 CHIKAMOCHI Manami

<絵画>
1986年　大阪芸術大学芸術学部美術学科卒業　番画廊（大阪勤務）
1989年　彫刻家　近持イオリと　イオリ石彫ちかもち絵画造形工房設立　各地で製作活動
　　　アートディレクターとしてサポート
1990年　番画廊退職　絵画教室　（西浅井・木之本）開催
　　　児童絵画カウンセリングアートセラピー
1997年　西浅井町にアトリエ兼住居を移転 
2012年まで各地で作品展等開催

7.谷口邸

谷口邸　Taniguchi-tei

　※個人のお宅です。
　故人・たにぐち香葉さんのご自宅を開放していただきました。素敵な書が並びます。

• 住所：余呉町坂口[map]
• 電話：（事務局におたずね下さい）
• 駐車場：若干

出展アーティスト紹介

---

たにぐち香葉 TANIGUCHI Koyo

<書>
「語らいの書」をテーマに解かり易く現在の住空間にマッチした書の表現を展開（美術陶板　ガラスパネル　壁面書　句碑揮毫　店名　酒銘柄ラベル他作成）音楽とのジョイントパフォーマンスで新しい書の演出や日本文化としての書を伝えるため海外でも多くのパフォーマンスを行う。また字、手紙文化を広めるべく企画提案をする等活動
 
1972年　阪神書道界会長　前川龍山（故）に師事
1985年　兵庫県西宮市展　市長賞受賞
1986年　個展「語らいの書」以後心のふれあいを書で表現した個展を毎年開催「童謡を書（うた）う」「愛の語らい」「きのう　今日　あした」など
1987年　ロビー展（大阪住友信託銀行本店）
「新潟県珠洲市主催の集い」作家水上勉氏等と共同出展
1992年「語らいの書」（滋賀県長浜市　　ギャラリー楽座）
1993年　日中書家展（中国・上海美術館）個展（ドイツ・ジンツハイム市・ペータスベルグ（迎賓館）展示　個展「日本の芸術」（ドイツ　フライブルグ市民交流センター展示）
1994年　Ｈ６　ジョイントパフォーマンス「書と琴と尺八と」（大阪扇町ミュージアム）
1995年　Ｈ７　阪神淡路大震災チャリティ個展「人と自然と語らいの書」
1996年　Ｈ８　「書と和紙に見る日本文化」（フランス・トウール市役所特別ホール）
1998年　Ｈ１０　モナコにて日本文化フェスティバルに参加
1999年　Ｈ１１　「音と歌のコンサート」（ペルー・日秘文化会館・カトリック大学）
　　　　　　　　　　チャリティコンサート「うたははるか海をこえて」（池田市アゼリアホール）
1996年～　読売新聞主催「名士名流作品展」に毎年出展
2005年　Ｈ１７　没
 　　書家　余呉湖畔　斎部路通（いんべろつう）句碑　揮毫　（きごう）
 　　鳥共も　寝入ってゐるか　余吾の海　の句碑
2005年乳がんのため逝去

8.洞壽院

洞壽院　Toujyu-in

　湖北の曹洞宗を代表する寺院。

※この会場は会期が短めです。20日から25日までとなっています。

• 住所：余呉町菅並492[map]
• 電話：0749-86-2501
• 駐車場：あり

■website■

出展アーティスト紹介

---

小林 純子 KOBAYASHI Junko

書道グループ「創虎会」会員　長浜市美術展　特選３回　受賞
滋賀県美術展入選　４回　毎日書道展　入選６回

大杉 雅子 OSUGI Masako

書道グループ「創虎会」会員　長浜市美術展覧会　特選２回　市展賞３回（現在無鑑査）
滋賀県美術展覧会　入選８回

橘 香澄 TACHIBANA Kasumi

滋賀県書道協会　滋賀県美術協会会員　書道グループ「創虎会」主宰
長浜市美術展委員　無鑑査　（支展賞３回）滋賀県美術展特選６回　毎日書道展入選５回
滋賀県書展　特選６回　（会員）

平野 久仁子 HIRANO Kuniko

書道グループ「創虎会」会員　長浜市美術展覧会入選１０回

橋本 幸子 HASHIMOTO Sachiko

書道グループ「創虎会」会員　長浜市美術展　特選２回　入選８回　
滋賀県書展二部特選一回（現在一部）

9.妙理の里

妙理の里 Myouri no Sato

　丹生渓谷の最北端の集落菅並にある体験観光施設です。

※土日祝のみ、大人気の「とち餅ぜんざい」出店！

• 住所：余呉町菅並539-3[map]
• 電話：0749-86-2562
• 駐車場：あり

■website■

 ― 鍛冶屋体験 WARKSHOP開催 ー

ペーパーナイフを作ろう！

５寸釘を使って世界に一つのペーパーナイフを作ってみましょう！

■日時：11 月17 日(土)、18 日(日)、23 日(金)、24 日(土)、25 日(日)
　　　　am10:00～pm2:30(最終受付) 《所要時間約30 分》
■参加費:\500

出展アーティスト紹介

---

齊藤江湖 SAITO Koko

＜ハンコ・書＞
1968 滋賀県東近江市に生まれる
1988 　大阪　辻 成軒(太一）氏に師事　「辻美堂」での修行時代がスタートする　　　　
1992 全関西美術展　初入選（篆刻）
1994　読売書法展　　秀逸受賞（篆刻）
　　　６年間の大阪での修行を終え帰郷、８０年続くサイトウ明印舘三代目に
1998 国家認定一級印章彫刻技能検定合格
2001 第２０回全国技能グランプリ第一位金賞受賞（千葉県幕張メッセ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　厚生労働大臣賞受賞（印章木口彫刻の部）
このころからもっと多くの方に手彫りを見てもらいたいと、路上ハンコ彫刻を始める
大阪難波の戎橋、京都、長野　他　クラフトフェアーに出る。
少しづつ　手彫り+デザイン+想い（私の想いとお客様の想い）＝自然と日本人としての
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　文化を大切にする心。だと気づき始める。　
2003　・2004年　大阪、京都　百貨店等で「ハンコと書」実演販売
2005 7月ロンドンでの路上パフォーマンス（はんこ、書）、同時爆破テロに遭遇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　人生一回きり、生と死について考えさせられる。
　　　10月　毎日新聞滋賀情報誌
2005 11月・・ＮＨＫの「関西お昼前」で紹介される。
2006 ８月,神戸個展「筆文字モダニズムvol1」
　　　10月、神戸[kiss　FM」に出演
　　　10月、滋賀情報誌「POLISH」取材
2007 ７月、「滋賀本」取材
　　　　7月、「KOBECCO」取材
　　　　７月、ドイツベルリンにてエキシビジョン　バイオリン×書パフォーマンス
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　DJ　Kouhei　Matsunaga×書パフォーマンス
　　　　10月ＮＨＫ「もっともっと関西」の「ももかんガンバリズム」のコーナーで30分特集
　　　　11月　築150年の古民家尾賀商店内に（江湖庵）オープン
2008　5月　　雑誌「HERS」掲載　
　　　　6月　　雑誌「Ｌｅａｆ」掲載　　　　　　　
　　　　11月　滋賀近江八幡　尾賀商店「ありがとう展」個展　　
2009 　4月　京都　ギャラリー圓夢にて「書」×「銀」・歌い人「ゆや」×「書」パフォーマンス　
2010　6月関西テレビよーいどん　となりの人間国宝さん認定される（円さんのはんこ）
　　　　9月　　東京　ギャラリーKINGYO　個展　「齊藤江湖　はんこ職人の仕事と書展」　　
2012　7月　神戸、ギャラリー「１」　『ハンコと書とジュエリーと』　展　　　　　　　
　　書の仕事・提供
　　　　　菊正宗酒造株式会社・・・・酒ラベル「新米新酒」｢一番新酒」「ひれ酒名人」
　　　　　㈱ワークホームズさん・・・・・筆文字ロゴ「ワークの家」
　　　　　㈱ＭＫＫ・・・・・・・・・・・・・・・看板・のれん「御両」・店内入り口左「創作筆文字」
　　　　　富田酒造さん・・・・・・・・・酒ラベル「にごり酒」「搾り立て」
　　　　　(有)ヨシダヤ商店さん・・・・・パンフレット題字「木風呂」・看板「古代檜浴槽」
　　　　　サンビー㈱さん・・・・・・・・年賀印デザイン
　　　　　創作料理の御両さん・・店舗ロゴ、壁面額
　　　　　Key-men「賢」・・・・・・・ロゴデザイン
　　　　　焼肉のたかぼんさん・・・・・・・・・店舗ロゴ、壁面揮毫、印
　　　　　眼鏡や　「成」・・・・・筆文字ロゴ
　　　　　クアトロデザイン・・・筆文字ロゴ
　　　　　タイプファンド・・・・年賀干支ロゴ（毎年）

■website■

山田大補 YAMADA Daisuke

＜鉄工芸＞
第６１回岐阜県美術展   （２００８）工芸部  作品　「其のうへ」　秀作賞受賞
第９３回二科展　　　　　（２００８）彫刻部 作品   「恋」  入選
第３５回日象展　　　　　（２００８） 工芸部 作品　「自由」 東京都知事賞受賞
第８３回国展　　　　（２００９）彫刻部 作品「鳥篭」入選
第６３回岐阜県美術展　（２００９）工芸部 作品 「雅」 優秀賞受賞
第８４回国展　　　　（２０１０）彫刻部 作品 「ふるさと」　入選
第４１回欧美国際公募　（２０１０）フランス美術展 作品「木春」 入選
第６４回岐阜県美術展　（２０１０）工芸部　作品「兜」　入選
第２５回パリ国際サロン　（２０１０）　作品 「雪椿」　推薦展示
　その他　日本テレビ「人生が変わる１分間の深イイ話　～アート・芸術スペシャル～」（２０１１）出演

■website■

 

10.城楽邸

城楽邸　Jyoraku-tei

　古民家再生プロジェクトにより改築された古民家です。

• 住所：余呉町上丹生2563[map]
• 電話：（ありません、事務局に問い合わせください）
• 駐車場：「11.茶わん祭の館」駐車場をご利用下さい。

出展アーティスト紹介

---

井尻信一（翠空） IJIRI Shinichi (suiku)

＜木彫＞
滋賀県伝統工芸師

大橋丈夫 OHASHI Takeo

＜陶あかり＞
陶芸歴（約6年）国家公務員を定年退職後、趣味、ボランティア活動に・・・。

11.茶わん祭の館

茶わん祭の館　Chawan-matsuri no Yakata

　余呉の奇祭「茶わん祭」をご存じですか？ココに行けば、祭のすべてが分かります。

■website

• 住所：余呉町上丹生3224[map]
• 電話：
• 駐車場：あり

出展アーティスト紹介

---

中川大幹 NAKAGAWA Taikan

＜仏師＞
滋賀県と岐阜県の県境に悠然と聳える名山・伊吹山。その美しい伊吹山の麓に工房を構える仏師・中川大幹。１９５１年米原市西山に生まれる。１９７４年名古屋造形芸術大学短期大学（日本画）卒業昭和49年に大仏師・松久朋琳、宗琳に師事し、昭和57年に独立し現在地に居を定める。独立以来全国の寺院及び在家の仏像を多数制作。大学では日本画を専攻、昨年には30畳の大天井画も広島県の寺院に納めている。

「仏師は単なる彫刻家であってはならない。信仰の対象である仏像を彫らしていただく、そして仏と一体化になり無我の念で刀を運び仏を迎える、それが仏師である私の生き甲斐です」と語る大幹師。自由自在に刀を操る朋琳師、精査された感性で仏を迎える宗琳師、偉大な両師匠に学び、今その教えを引き継ぎ、仏像を通して世の安寧を願う。【仏像と仏師の世界HPより　引用】
 
　大仏師松久宗琳仏所同人／仏師協会会員
　滋賀仏像彫刻家協会会員
　山東町立「伊吹の見える美術館」常設展示　　 

三田村正子 MITAMURA Masako

＜日本画＞
島戸繁先生（日展無鑑査）に師事洋画を学ぶ
河瀬翠湖先生（橋本関雲先生の高弟）日本画仏画を習う
寺村晴雄先生の画塾で日本画を習う

太々野㓛  TADANO Isao

＜小原かご＞
丹生谷の奥の集落・小原（おはら）出身。
当地に長子にのみ伝わるというイタヤカエデを使ったカゴ「小原かご」の伝統者。

12.西蓮寺

西蓮寺　Sairen-ji

無量山西蓮寺。曹洞宗の禅寺。

• 住所：余呉町下丹生 [map]
• 電話：
• 駐車場：あり

※ 三國さんお手製のおいしーい「何か」が販売されます。ちょっと小腹が空いたらお召し上がりください。

出展アーティスト紹介

---

三國佳未 MIKUNI Yoshimi

＜フラワーアート＞
1996年ハーブコーディネーターとドライフラワーコーディネーターの資格を取得。大阪にて活動を始める。プリザーブド加工をする中、2005年頃から余呉にて本格活動。オンリーワンを目指し、創作活動・講習会講師・米作り・野菜作り・花づくりなどに励む。余呉に根をはり、余呉の花で余呉を演出する「フラワーワールドＭＩＫＵ」代表。

杉本睦子 SUGIMOTO Mutsuko

＜陶芸＞
昭和１８年余呉町生まれ　信楽焼　土山窯　陶芸家
昭和６０年　岐阜県近鉄百貨店での個展から現在まで　日本各地世界の陶芸展に出展　入賞多数
古の人から人へと現代まで受け継がれたこの素晴らしい信楽の自然と伝統、土と技と炎の力によって気品溢れる器に私の匂いで表現できないものかと数年来考え続けてまいりました。
皆様に親しまれてかわいがられそして真に喜んでお使いいただける器をめざして、日夜作陶に専念いたしております。

13.全長寺

全長寺　Zencho-ji

　「あじさい寺」としても有名なお庭も美しい曹洞宗寺院。巨大な「だるま絵」も有名。

• 住所：余呉町池原885 [map]
• 電話：0749-86-2001
• 駐車場：あり

■website

出展アーティスト紹介

---

七里藤吾 Shichiri Tohgo

＜絵画＞
昭和１８年生まれ。小学校中学校教員を２００４年退職。同年油絵を習い始める。２００８年写真を習い始める。全くの素人です。

上野 文子 Ueno Fumiko

＜絵画＞
滋賀大学学芸学部絵画研究室で油絵学ぶ
光風会京都展特選県展特選（結婚教職介護のため３０年間製作中断）
５５歳から再度絵筆を握る
　その後　
長浜市展　特選５回　市展賞１回　県展入選１０回以上　湖国を描く絵画展　特選３回金賞１回
奥びわ湖絵画展大賞　
本年（７２歳）初めて個展（長浜文芸会館）

西田隆雄 Nishida Takao

＜絵画＞
日本書道協会正会員　総合書道展（銅）地方展で入賞
NHK写仏友の会会員
NHK書道展に毎年出品
号　爽竹

大橋香代子 Ohashi Kayoko

＜書・絵画＞日本画（油絵）は郷土画家　秀嶽乃昇士氏に師事　「アートイン長浜」に「書」「絵」を７回出展
「書」主に創作書道は県立虎姫高校書道教室にて「創虎会」を結成して１７年。地元の書道愛好家と書を楽しむ。アートイン長浜の看板「楽市楽座」を手がける。

14.助右衛門

助右衛門　Sukeemon

　古民家を改築して営業しているアットホームな飲み屋さんです。

• 住所：余呉町新堂659[map]
• 電話：0749-86-2173
• 駐車場：あり

― 特別ライブ ー

「陽だまり」本庄礼佳ライブ
　　絵画作品と溶け合うような特別ライブを開催します。
　　　　日時：１１月２４日（土）１４：００～１５：００
　　　　料金：無料

出展アーティスト紹介

---

福井正勝 Fukui Masakatsu

＜絵画＞
６年前より頭の中にイメージがわき出し次々と絵を書くようになりました。

15. 伊吹邸

伊吹邸 Ibuki-tei

　※作家伊吹美和の生家です。個人宅です。

• 住所：余呉町国安[map]
• 電話：(個人宅につき、事務局にお問い合わせ下さい）
• 駐車場：少し離れたところに数台。

出展アーティスト紹介

---

伊吹 美和 Ibuki Miwa

＜絵画＞
昭和53年　国安生まれ。平成7年長浜高校卒

幼少時から画才を発揮し、鏡岡中学校から長浜高校に進学すると画家を志望し、長浜市の関西美術研究所に通い本格的に絵を学んだ。物怖じしない積極的な姿勢から生まれる力強く自信に満ちた作品群は当時、関西美術研究所生徒の中でも傑出していたという。

同研究所の先輩が米国留学していたこともあり、高校卒業と同時に単身ニューヨークに渡り美術学校で学んでいたが、留学一年目の夏、帰宅途中に地下鉄のホームから転落、列車に接触し意識不明の重体となった。奇跡的に一命は取りとめたものの、両手、両足の機能を失い意識が戻らない遷延性脳障害と診断された。以来、滋賀医科大附属病院、湖北病院の入院を経て、平成12年2月から11年余り自宅療養を続け、持ち前の明るい表情を見せるまでに回復したものの、全身を動かすことはできないまま、2012年春逝去。

16.池原そば道場

池原そば道場  Ikehara Soba Dojyo

　古民家を改築された建物で、タネから育てた自前の蕎麦を振舞っています。手打ち体験もできます。

■website

• 住所：余呉町池原1337-2 [map]
• 電話：0719-86-3727
• 駐車場：あり

※申し訳ありません！
予定されていた下記のアーティストSHINO☆さんの展示・パフォーマンスの会場が、この池原そば道場から「13.全長寺」に変更になりました。

出展アーティスト紹介

---

ＳＨＩＮＯ☆

＜スピリットアート＞
スプレーアートにて湖北の寺院にて天井や壁画を残す。
現在は宇宙アートで５分～１５分のスピードでパフォーマンスエネルギーアートや魂アートを制作。見るほどにエネルギーアップするスピリットアートの追及をしています

 ■website■

17.残景寺

残景寺　Zankei-ji

　浄土真宗寺院。
　おとなりの「18.べんがら座」と合わせて御覧ください。

• 住所：余呉町下余呉865 [map]
• 電話：0749-86-2738
• 駐車場：あり

出展アーティスト紹介

---

石匠 中村久 Nakamura Hisa

＜石の灯り＞
平成１８年１２月２７日生まれ
１８歳より　創業１４５年の石材業の４代目として墓石　建築用石工事　造園工事に携わりつつ、２５年位前から、石のあかり創作品を手がけるようになる。
世界初と言われる石製の水車も１０品程製作し各所に展示。創作品、石のあかりはインデック大阪、幕張メッセ等において開催された展示会に出展し好評をいただく。
２０１０年にはＮＨＫテレビおうみ発６１０と、ぐるっと関西お昼前に紹介され、前後して京都新聞、朝日新聞、毎日新聞、中日新聞　読売新聞にも掲載。
以後本業を長男に継承し、創作活動を続け、現在約３５０点位自宅周辺等に常設展示する。
趣味は、ゴルフ　書　絵画　歌。

18.べんがら座

べんがら座　Bengara-za

　かつては幼稚園の園舎だったものを改築。隣の「17.残景寺」の住職・横山さんが運営されています。

■website

• 住所：余呉町下余呉865 [map]
• 電話：0749-86-2738
  　　　　（「17.残景寺」と共用）
• 駐車場：あり

♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪

べんがら座コンサート

■日時：最終日11月25日（日）13:30~
　■料金：1000円（小人600円）

オカリナ＆サックスの森下知子さんとピアノの大島忠則さんのコンサート。余呉の秋にふさわしいメロディーを。
べんがら座ゆかりのスペシャルゲストも！

→ 特設サイトは コチラ

♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪

出展アーティスト紹介

---

石原 忠興 Ishihara Tadaoki

＜絵画＞
2007年東京より長浜市に移住。元国立音楽大学名誉教授。
子どもの頃から絵が好きで、本格的に油絵を始めたのは30年前から。独学だが、独特の手法で仏画・風景・空想画などを描く。

山口 耕一郎 Yamaguchi Koichiro

＜灯りとオブジェ（金具）＞
1953年生まれ　1975年京都精華短期大学美術科卒業後造形関連の仕事に10年
1984年栗東市にアトリエ開設
1994年安曇川町に移住
明るく軽やかなＴＥＴＳＵ　愉快でリズミカルなＴＥＴＳＵ　ほんのりあたたかなＡＫＡＲＩを表現したくて

19.正源寺

正源寺 Shogen-ji

　曹洞宗寺院。もとは真言宗吉祥坊と云った。

• 住所:余呉町川並659 [map]
• 電話:0749-86-2744
• 駐車場:あり

出展アーティスト紹介

---

相模智子 Sagami Tomoko

＜キルト＞
1987年 図書館でパッチワークの本と出会い独学で始める
1996年 京都の高橋恵子先生に師事する
2006年 パッチワークスクールインストラクターコース修了
2007年～ 長浜楽市クラフトハートトーカイ及び米原文化産業交流会館にて、
キルト講師を始める
2009年～ 余呉町文化教室開講　現在キルト教室講師

にしぼり紗布 Nishibori Safu

＜縮緬アート＞
約１７年前より地元の浜ちりめんなど着物の端布を活用し貼り絵の手法で製作を始める。
ファブリックアート武友まさ子と長浜・愛知県江南市で「布ものがたり二人展」
現在各地で作品展多数開催、代表作長浜曳山シリーズ。最近では中国の四神シリーズがある。

武友まさ子 Taketomo Masako

＜ファブリックアート＞
約２４年前より古着をつかってふるさとの風景を描き始める。製作を始めてすぐに、雑誌などでとりあげられ、活動を開始。東京・横浜・長野・名古屋などで作品を発表。主に絵具を混ぜるように数枚の布を重ねるコラージュ・アップリケの手法に染色・刺繍など、いろいろな技法を加え 既成の枠にとらわれない自由な作り方で、独自の空気遠近法をあみだし、ファブリックアートと名付ける技法のみならず、使用する素材も布・毛糸・糸くずなど 多様。

20.勧明寺

勧明寺 Kanmyo-ji

• 住所:余呉町川並639 [map]
• 電話:0749-86-3114
• 駐車場：「19.正源寺」 前にお停めいただくと便利です。

出展アーティスト紹介

---

湖北まこもチーム Kohoku Makomo Team

＜ボーダレスアート＞
昭和５８年４月知的障がい者入所更正施設（湖北寮）として開所
平成２０年４月新体系移行により施設名を　湖北まこも　に変更
現在４７名の利用者が生活されています。
「すべてはあなたの笑顔のために」の法人理念のもと粘土などの日中活動を提供しています。